Esto se ve con la fuente Impact

Bienvenido a TRAD TEAM SPAIN. Aquí iremos publicando las noticias referentes a nuestra traducción de 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors al castellano.

sábado, 23 de abril de 2011

Mayo

Ese es el mes. Mayo. Esperemos no retrasarnos más. A mitad de Mayo se comienza el proyecto, y con esto queremos decir que a mitad de Mayo se enviarán los tutoriales a los insertadores de textos, y se comenzará la extracción de los mismos.

Los textos se mandarán poco a poco a los traductores, y justo antes de que empiece la traducción se os asignará (a los traductores) un corrector e insertador para que os comuniquéis entre vosotros y poder hacer la labor más fácil y rápida.

Paciencia, un poco más y esto comienza. Esperamos que estéis preparados y tengáis tiempo, porque esto os va a consumir un poquito :)

Un saludo

15 comentarios:

  1. Desde aqui mi más puro agradecimiento a vosotros por vuestra labor y esperando pacientemente la finalización del proyecto que altruistamente aportais a los menos favorecidos en el idioma de Shakespeare. Si con estas palabras os sirve para animaros a vosotros también pues me doy por satisfecho. Un saludo y esperando nuevas noticias.

    ResponderEliminar
  2. seguro lo logran con tanta gente ayudando

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por el proyecto y mucho ánimo.
    Gracias a gente como vosotros (que haceis lo que una compañía de videojuegos debería hacer) podemos disfrutar de estos juegazos en nuestro idioma.
    Gracias, de verdad.

    ResponderEliminar
  4. estoy ansiosa por empezar soy iki testeadora y estoy con ansia para empezar... un saludooo

    ResponderEliminar
  5. cuando vais ha empezar a mandar las cosas? el mes de mayo termina ya y no habeis mandado nada de nada

    ResponderEliminar
  6. En cuanto haya tiempo... Y los examens l permitan... Paciencia, paciencia...

    ResponderEliminar
  7. Me uno a la moción.

    ResponderEliminar
  8. es verdad hay ganas pero los examenes primero suerte!

    ResponderEliminar
  9. Este equipo parece que esta muy bien organizado :)
    mejor hacerlo bien y despacio que mal y rapido a si que a estudiar mucho xD

    saludos y animo

    ResponderEliminar
  10. lo primero es lo primero suerte chicos con los examenes!

    ResponderEliminar
  11. ey gente suerte y animo con los examenes ^^

    ResponderEliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  13. Vamos chic@s, animo estais haciendo un trabajo fabuloso. Esperamos noticias con mucho entusiasmos muchas gracias a todos =)

    ResponderEliminar
  14. si no es el mes de mayo pues en junio lo primero son los examenes asique animo y cojed el toro por los cuernos!!!

    ResponderEliminar
  15. No es por presionar ni nada por el estilo pero al menos deberian actualizar la pagina antes que se acabe el mes de mayo.

    ResponderEliminar